Harangue faite a Sa Majesté par les Ambassadeurs du Roy de Siam Le Mardi 14. Janvier 1687, à leur Audience de Congé. SIAMESE AMBASSADORS TO FRANCE.
Harangue faite a Sa Majesté par les Ambassadeurs du Roy de Siam Le Mardi 14. Janvier 1687, à leur Audience de Congé.
Harangue faite a Sa Majesté par les Ambassadeurs du Roy de Siam Le Mardi 14. Janvier 1687, à leur Audience de Congé.
From Paris to Siam
KOSA PAN, OK-LUANG KANLAYA RATCHAMAITRI, & OK-KHUN SISAWAN WACHA.
Paris, Sebastien Mabre-Cramoisy, 1687.

Harangue faite a Sa Majesté par les Ambassadeurs du Roy de Siam Le Mardi 14. Janvier 1687, à leur Audience de Congé.

4to [22.5 x 16.5 cm], 6 pp, [plus 1 integral blank]. Bound in old vellum, internally perfectly clean and fresh, a very good copy.

Extremely rare first edition of this ephemeral pamphlet documenting the royal audience of the Siamese embassy to France in 1686/7. The arrival of three Siamese ambassadors in northern France in the summer of 1686 caused a great deal of consternation in the popular sphere: illustrations of the embassy were frequently produced for almanacs of the time. The present work, printed by the Imprimerie Royale ‘de l’exprés commandement de Sa Majesté’, is naturally as much a testament of the might of Louis XIV as it is a faithful record of the ambassadors’ visit. The work is a formal request for permission to return to Siam - citing the King of Siam’s impatience to hear of the results of the embassy as well as the need to catch the seasonal prevailing winds. The ‘harangue’ ends with a promise to communicate the munificence of Louis and his kingdom to ‘all the Orient’ upon their return.

In 1684 he King of Siam, Phra Narai, concerned at the Dutch predominance over Eastern trade, sent his first embassy to France. The present account relates to the second Siamese embassy (June 1686 - March 1687), whose purpose, as noted in the text here, was to secure an eternal alliance between France and Siam. The newly reorganized French Company of the Orient was delighted by these proposals, the embassy securing them valuable trade in spices and textiles. “The mission in Siam became the focus of France’s activities in the East during the 1680’s. Ayut’ia, King Narai’s capital, became a “French Macao” for missionaries and merchants departing for and returning from the stations further to the East.” (Lach & Van Kley, III: 252)

OCLC records no US copies of this first (Paris) edition. The Bell Library holds a 3 p. Lyon imprint also dated 1687. The present speech was also published in a Latin translation, Legatorum Siamensium ad regem oratio, held only by the BnF according to OCLC.


* OCLC 466051349. Cf also Lach & Van Kley, Asia in the Making of Europe

Price: $2,250.00

See all items in Rare Books